Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Vertrouwt op den HEERE tot in der eeuwigheid; want in den Heere HEERE is een eeuwige rotssteen. |
| WLC | בִּטְח֥וּ בַֽיהוָ֖ה עֲדֵי־עַ֑ד כִּ֚י בְּיָ֣הּ יְהוָ֔ה צ֖וּר עֹולָמִֽים׃ |
| Trans. | biṭəḥû ḇaJHWH ‘ăḏê-‘aḏ kî bəJH JHWH ṣûr ‘wōlāmîm: |
| AC | ד בטחו ביהוה עדי עד כי ביה יהוה צור עולמים |
| ASV | Trust ye in Jehovah for ever; for in Jehovah, [even] Jehovah, is an everlasting rock. |
| BE | Let your hope be in the Lord for ever: for the Lord Jah is an unchanging Rock. |
| Darby | Confide ye in Jehovah for ever; for in Jah, Jehovah, is the rock of ages. |
| ELB05 | Vertrauet auf Jehova ewiglich; denn in Jah, Jehova, ist ein Fels der Ewigkeiten. |
| LSG | Confiez-vous en l'Eternel à perpétuité, Car l'Eternel, l'Eternel est le rocher des siècles. |
| Sch | Vertrauet auf den HERRN immerdar; ja, auf Gott, den HERRN, den Fels der Ewigkeiten! |
| Web | Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength: |
